Posted: August 14, 2006 • 10:15 am
Да говори, Мелтинг. Кого ты стесняешься?
Unofficial Tex Murphy
Dedicated to the Tex Murphy, P.I. franchise created by Chris Jones and Aaron Conners, and to the ever-growing community of Tex fans from around the world.
https://unofficialtexmurphy.com/
Game or Book?
Page 3 of 3
Posted: August 14, 2006 • 11:02 am
Why do I hesitate? Long day, I guess.
Posted: August 14, 2006 • 11:25 am
Трудный день, говоришь?
Ладно, не буду утомлять. Отдохни, выпей виски, прогуляйся по Сити, выспись как следует. Потом поговорим. По-рукам, Мелтинг?
Ладно, не буду утомлять. Отдохни, выпей виски, прогуляйся по Сити, выспись как следует. Потом поговорим. По-рукам, Мелтинг?
Posted: August 14, 2006 • 12:40 pm
Спасибо за понимание. Ю знает - нет больше аспирина и теряющий надежду... 
Posted: August 14, 2006 • 3:02 pm
Как, черт возьми, Вы ожидаете, что остальная часть нас поймет то о чем, черт возьми, Вы два говорите?
Бестс Rockefeller
Бестс Rockefeller
Posted: August 14, 2006 • 4:18 pm
Поздравляю, Rockefeller! Ты хорошо говоришь по-русски. Ну, так о чем мы с Мелтингом говорим? Сам догадаешься или подсказать? И, пожалуйста, не "чертыхайся" так часто. Да, и смени свой "avatar". Надоело на этот труп смотреть!
Не валяй дурака, Америка!
Не валяй дурака, Америка!
Posted: August 15, 2006 • 11:17 am
Paul's translation:
Possible your to put to the English
Which is a Russian-English way of saying "Maybe you could stick to English" or something like that.
I use the phrase Russian-English because I have many Russian friends, and they often send me papers they're writing for me to transform their Russian version of English grammer and style into Amreican-style. I call what they write 'Russian-English'.
Possible your to put to the English
Which is a Russian-English way of saying "Maybe you could stick to English" or something like that.
I use the phrase Russian-English because I have many Russian friends, and they often send me papers they're writing for me to transform their Russian version of English grammer and style into Amreican-style. I call what they write 'Russian-English'.
Posted: August 15, 2006 • 11:27 am
Say something in Russian, Dr. Paul.
Posted: August 15, 2006 • 7:49 pm
Что-то на русском языке
Posted: August 16, 2006 • 5:25 pm
Совдепия - Империя Зла. Уничтожить!
Dr. Paul, can you translate it?
Dr. Paul, can you translate it?
Posted: August 16, 2006 • 6:45 pm
I'm not sure, but I think it's
Sovdepiya (Soviet Union?) - Empire of evil to destroy!
Sovdepiya (Soviet Union?) - Empire of evil to destroy!
Posted: August 16, 2006 • 6:53 pm
How did this book or game poll become a test in Russian?
I do not speak Russian. I just help my Russian friends make their English writing sound more American. The most common confusion they seem to have is to use 'a' when it should be 'the' and 'the' when it should be 'a'.
I do not speak Russian. I just help my Russian friends make their English writing sound more American. The most common confusion they seem to have is to use 'a' when it should be 'the' and 'the' when it should be 'a'.
Posted: August 17, 2006 • 2:08 pm
My congrats, Dr. Paul. Correct translation.
I am not testing anyone. It's "Game or Book" poll.
I am not testing anyone. It's "Game or Book" poll.